东芝公司与索尼公司和索尼电脑娱乐公司（索尼集团）于近日共同宣布，双方已签署了一份非约束性谅解备忘录，表示了建立合资公司来生产包括Cell宽带引擎(Cell/B.E.)和RSX图形引擎等高性能半导体组件的意向，并在2008年3月底之前将把索尼集团于今年2月份在索尼半导体九州公司长崎技术中心（SKC）建立的300毫米晶圆生产线设施转让给东芝。转让之后，该条生产线将由合资公司来运营。在收到了必要的政府批准并做了进一步的尽职调查后，东芝和索尼集团将在2008年3月底之前尽快达成明确的最终协议。

    这种合作关系将提高PlayStation系统高性能半导体组件的订购量，并保证有定期订单，从而使东芝能够拓展和增强LSI系统的业务；同时索尼集团将通过向高性能半导体制程的过渡实现PlayStation业务的进一步增长。

    东芝和索尼集团已经在PLAYSTATION 3等游戏平台高性能半导体组件的开发和生产方面达成了牢固的合作关系。新成立的合资公司将凭借索尼集团转让给东芝的300毫米晶圆生产线设施打造新的业绩记录，之前这些设施主要生产65纳米制程的半导体组件。东芝和索尼集团将通过充分利用双方的知识和经验，共同促进生产技术和效率的进一步提高，努力实现向45纳米制程批量生产的过渡。

    同时，东芝和索尼集团还签署了一份非约束性谅解备忘录，将东芝和索尼集团建立的大分TS半导体合资公司(OTSS)中于2008年3月到期的索尼集团资产转让给东芝。位于东芝大分半导体生产工厂的OTSS于1999年成立，为PLAYSTATION 2系统生产半导体组件。东芝和索尼集团还将在2008年3月底之前就OTSS中索尼集团资产向东芝的转让达成明确的最终协议。

合资公司概况
公司名称：待定
成立日期：2008年4月1日（计划）
地址： 1883-43 Tsukuba-machi, Isahaya-city, Nagasaki, Japan
资本：约1亿日元（计划）
股份比例：东芝 60%，索尼20%，SCEI 20%
领导成员：待定（董事长和首席执行官将由东芝公司指定，总裁和首席运营官由索尼指定）
业务：生产高性能半导体组件，包括Cell/B.E.和RSX图形引擎等。
员工人数：待定

OTSS概况
公司名称：大分TS半导体公司
成立时间：1999年6月
地址：3500 Oaza Matsuoka, Oita, Oita Prefecture (在东芝公司的大分运作中心)
股份比例： 东芝51% ，索尼49%
业务：为PlayStation系统生产半导体组件。

（本文译自英文原稿，仅供参考）