INOVA Geophysical 宣布首次销售和交付其新发布的大道数记录系统 G3i。通过为小道数2D和超大道数3D作业提供灵活记录能力，G3i 展示了在陆地有线地震采集方面的优越性；通过提供坚固而单一系统平台，降低了野外作业所需的设备数量从而优化了现场作业。业务广泛遍布全球的业内最大的陆上地球物理承包商之一东方地球物理勘探有限责任公司 (BGP) 已经购买了这一性能优越的系统，并即刻用于中国西部的一个项目。

    INOVA 与其所有客户密切合作，开发理念先进的设备、不断满足高质量采集数据所要求的近乎苛刻的野外参数。BGP 参与了 G3i 的全程开发，并于2011年11月进行了首次野外测试。在完成今年2月进行的震源高效采集 (HPVS) 野外实验之后，BGP 除购买了最初用于实验的5,000道设备之外，新购了另外10,000道采集设备计划用于4月初开工的3D HPVS项目。

    BGP 总裁王铁军先生表示：“我们对 G3i 现场测试的结果印象十分深刻，见证了该系统的坚固和功能的强大。我们相信它将使我们在内的地震队，进行更高效采集作业时如虎添翼。G3i系统具备了大道数采集的能力，定将成为我们地震队的优良资产。由于两次现场实验的成功，我们坚定地初步购买15000道，计划用于今年多个关键项目。”

    INOVA 总裁兼首席执行官 Steve Bate 说：“我们与客户紧密合作，共同开发出我们的产品并在实验室和现场进行严格测试，直至我们相信可以进行商业化。G3i 的最终现场测试符合我们的预期，更重要的是符合我们客户的期望。当 BGP 选择 G3i 用于他们在中国西部的项目时，我们调动了卡尔加里的生产能力，迅速地生产并交付了该系统。我们卡尔加里生产团队具备的苦干精神和致力于满足 BGP 要求的作风令我感到自豪。”

    Bate 表示：“我们坚定地开发包括 G3i在内的高品质产品，坚持客户至上，永远把客户的需求放在首位。我们很高兴 BGP 选择了 G3i，并且相信它将为业界在全球各地区开展的采集项目提供了一个万能、便携和坚固的技术选择。”

    欲了解有关 INOVA 新一代有线陆上系统的更多信息，请访问：www.inovageo.com/G3i。

INOVA Geophysical Equipment Limited 简介

    INOVA Geophysical Equipment Limited 是领先的陆上地球物理技术供应商，其产品包括震源及震源控制系统、有线及无线陆上采集系统以及先进的地震传感器。作为一家独立公司经营的 INOVA 是东方地球物理勘探有限责任公司（中国石油天然气集团公司旗下全资子公司）与 ION Geophysical Corporation（纽约证券交易所代码：IO）的合资公司，双方分别持有该合资公司51%和49%的股权。有关 INOVA 的更多信息，请访问：www.inovageo.com。

东方地球物理勘探有限责任公司简介

    东方地球物理勘探有限责任公司 (BGP) 是全球领先的地球物理服务企业之一，为全球石油天然气行业提供各种技术、服务和设备。该公司从事地震数据收集、处理、分析、GME 和多用户勘探、设备制造和软件研发。有关 BGP 的更多信息，请访问：http://www.bgp.com.cn/。