英特尔公司与中国数字电视解决方案的领军厂商天柏集团（DVN）今天在北京签署战略合作谅解备忘录，宣布双方将合作开发一款支持交互式数字娱乐服务的双模机顶盒产品，并在数字电视方面开展广泛的合作。

    此次合作将使英特尔公司领先的 SOC（System-on-Chip）系统与天柏集团优势的专业技术更好地结合，共同致力于为中国乃至全球更多的消费者带来精彩的数字家庭娱乐。多位嘉宾包括英特尔公司高级副总裁兼数字家庭事业部总经理金炳国，天柏集团的董事长兼香港天地数码（控股）有限公司首席执行官吕品，英特尔中国大区总经理杨叙，以及中信通信项目管理有限责任公司总工程师王道谊，北京央视公众资讯有限公司总经理关磊，中国有线电视网络公司副总经理李戈和中国航天通信中心副主任沈玮等出席了签约仪式。

    “天柏集团是中国数字电视行业重要而成功的企业之一，很高兴此次我们双方进一步携手合作。” 金炳国先生表示：“加快以数字化的方式为消费者提供丰富多彩的娱乐是我们双方共同的目标。本次合作以及即将推出的机顶盒解决方案，对推动新一代基于互联网的信息和娱乐服务来说是重要的第一步，最终将为广大的中国消费者带来更多的内容安排选择和互动应用。”

    吕品先生表示：“英特尔是业内技术和创新的全球领导厂商。天柏集团与英特尔的合作，标志着数字有线机顶盒开发和部署方面的重要飞跃以及在三网融合方面的战略意图。未来用户的家中，需要功能更加强大的机顶盒设备，推送更加先进的应用和服务。英特尔的全新 SoC 系统可提供 1 Ghz 的处理内核、高清的的影音体验和逼真的图形效果，使用户在内容安排和互动应用方面获得前所未有的丰富选择，从而推动高级应用和交互式娱乐服务获得快速发展。”

    王道谊先生表示：“消费电子和有线电视行业正处于一个转折点，宽带和广播技术正在进一步的融合，为电视行业带来更多基于互联网的内容和服务。我们计划部署下一代数字有线机顶盒，以便我们的用户能够享受到更加丰富多彩的交互式服务。我们相信英特尔和天柏集团强强联手所带来的卓越技术，必将成功实现我们共同的目标。”

    作为合作的第一步，英特尔和天柏集团将联手开发基于英特尔  CE 2110 媒体处理器以及未来各代基于英特尔 SoC 系统的双模机顶盒。此外，双方还将共同开发部署高级浏览器、视频电话、无线游戏等高级信息与娱乐服务，并通过机顶盒产品将这些服务引入消费者生活领域。待中国市场实现成功的推广之后，英特尔和天柏集团还将推动双模机顶盒在更多国家和地区的应用。

    作为行业的领军企业，天柏集团目前已经在国内 26 个省市的 100 多个有线网络安装、运行了其先进的数字电视解决方案，为消费者带来了丰富多彩的数字生活体验。

    早在今年 4 月，英特尔便已发布了英特尔  CE 2110 媒体处理器，它采用完整的 SoC 架构，可将 1 GHz 的处理内核、高清的的影音体验和逼真的图形效果以及 I/O 组件完美集成到一枚芯片之上。SoC 架构还可将众多特性和标准融入英特尔的芯片产品之中，以此帮助制造商加快产品的交付速度、提供更多经济高效的设计方案，从而为消费者带来强大的处理性能和超凡的灵活性。英特尔的首款针对消费电子应用做出优化的 SoC 产品预计于 2008 年发布，同时面世的还将有一款功能强大的处理器，可为性能更加出色的互联网兼容设备提供有力支持。
 

关于英特尔 

    英特尔是芯片创新领域的领先厂商，致力于开发技术、产品和计划，从而不断改进人们的工作和生活方式。如欲了解有关英特尔的更多信息，请访问：英特尔中国新闻发布室及 http://blogs.intel.com/china。 
 

关于天柏集团

    天柏集团是香港主板高科技上市公司在中国内地的全资集团公司，是国内最大的数字电视广播系统集成和终端产品供应商，致力于提供完整的数字电视技术服务，为用户带来创新的家庭娱乐享受。欲了解天柏集团的更多信息，请访问：www.dvnchina.com。